Scientists have known for decades that drinking water contaminated by fertilizer nitrates can pose a threat to infants by undermining the ability of their blood to carry oxygen. The condition, known as ‘blue baby syndrome,” led federal regulators to impose an environmental standard of no more than 10 parts per million, or ppm, for nitrates in public water supplies.