Polaris Industries has agreed to pay $27.25 million – a record penalty – to settle charges that it failed to immediately notify federal officials about a fire hazard on its recreational off-highway vehicles that regulators have linked to at least one death and more than 180 fires.