When I teach a university class it's considered "education," even "higher education," but when I teach in industry, I'm considered to be "training" employees. Colleges and universities have "Centers for Educational Excellence;" industries have "Training Centers." So it seems that colleges and universities educate, and industries train. What's the difference? After all, we use these terms interchangeably, as if they have the same meaning. But if you think about it, education and training are not the same. Each should have a different teaching style and purpose. Some situations require education, others call for training, and some need both education and training. As safety teachers we need to know when to educate, when to train, and when to do both.
First, let's dissect the difference between education and training. Actually, you already know the distinction. Do you want your teenager to receive sex education or sex training? Are you satisfied if your teenager receives only "driver education," or do you prefer some "training" with that education?