The life of a 46-year-old demolition worker, killed in a building collapse in November 2014 at a Staten Island auto dealership, could have been spared if his employer had not disregarded federal safety rules.