Every year millions of Americans are sickened, and thousands die, from foodborne diseases. The statistics reflect the inability of regulators — from the U.S. Agriculture Department and the Food and Drug Administration, as well as at state and local agencies — to keep up with a monumental task of ensuring the safety of the nation’s food supply.