The wintering period may sound like the time of year that the snow birds, aka retirees from the northern United States, travel south for the winter months to escape the many inconveniences that snow can cause.
The context referred to here does not relate to snow at all, but to the coldest months in places where rubber is grown.