Confined spaces such as tanks, containers and shafts represent a major danger. The good news is that you can significantly reduce the risks involved by understanding these environments and measuring air quality — before entering them. Here’s what you need to know.